Miljøbeskyttelsesloven for Folkerepublikken Kina
(26. december 1989 vedtog det ellevte møde i det stående udvalg for den 7. nationale folkekongres det ottende møde i det stående udvalg i den 12. nationale folkekongres den 24. april 2014, det ottende møde i det stående udvalg for National People’s Kongres)
Indholdsfortegnelse
Kapitel 1 Generelle principper
Kapitel 2 Tilsyn og ledelse
Kapitel 3 Beskyttelse og forbedring af miljøet
Kapitel IV Kontrol af forurening og anden offentlig skade
Kapitel 5 Oplysning om information og offentlig deltagelse
Kapitel 6 Juridisk ansvar
Kapitel 7 Tilknyttet
Kapitel 1 Generelle principper
Første artikel For at beskytte og forbedre miljøet skal du forhindre forurening og anden offentlig skade, sikre folkesundhed, fremme opførelsen af økologisk civilisation, fremme bæredygtig økonomisk og social udvikling og formulere denne lov.
Anden Det miljø, der er nævnt i denne lov, henviser til de generelle naturlige faktorer, der påvirker menneskelig overlevelse og udvikling og de naturlige faktorer, der har gennemgået kunstig transformation, herunder atmosfære, vand, hav, land, mineraler, skove, græsarealer, vådområder, vilde væsener, naturlig Ruiner, humaniora, naturreservat, naturskøn naturskilt område, byer og landsbyer osv.
Artikel 3 Denne lov er velegnet til områdene i Folkerepublikken Kina og andre havområder under Jurisdiktion for Folkerepublikken Kina.
Artikel 4 Beskyttelse af miljøet er landets grundlæggende nationale politik.
Staten vedtager økonomiske, tekniske politikker og foranstaltninger, der er befordrende for at spare og genanvende ressourcer, beskytte og forbedre miljøet og fremme harmoni mellem mennesker og natur, så økonomisk og social udvikling og miljøbeskyttelse koordineres.
Den femte Miljøbeskyttelse overholder principperne om at beskytte prioritet, forebyggelse, omfattende regeringsførelse, offentlig deltagelse og skadeansvar.
Artikel 6 Alle enheder og enkeltpersoner har forpligtelse til at beskytte miljøet.
Lokale folks regeringer på alle niveauer skal være ansvarlige for miljøkvaliteten i det administrative område.
Virksomheder og institutioner og anden produktion og operatører bør forhindre og reducere miljøforurening og økologisk ødelæggelse og være ansvarlig for skaden forårsaget af skaden.
Borgere bør styrke bevidstheden om miljøbeskyttelse, vedtage en lav -carbon og sparsommelig livsstil og bevidst opfylde forpligtelserne ved miljøbeskyttelse.
Syvende Staten støtter forskning, udvikling og anvendelse af miljøbeskyttelsesvidenskab og teknologi, tilskynder til udvikling af miljøbeskyttelsesindustrier, fremmer opførelsen af miljøbeskyttelsesinformation og forbedrer niveauet for miljøbeskyttelsesvidenskab og teknologi.
ottende Folks regeringer på alle niveauer bør øge de økonomiske investeringer i beskyttelse og forbedring af miljøet, forebyggelse og kontrol af forurening og anden offentlig skade og forbedre brugen af finansielle fonde.
Artikel 9 Folks regeringer på alle niveauer bør styrke miljøbeskyttelsesreklame og popularisering, tilskynde til græs -roots masse autonome organisationer, sociale organisationer og miljøbeskyttelsesfrivillige til at gennemføre reklame for miljøbeskyttelseslove og -regler og miljøbeskyttelsesviden og skabe en god atmosfære af beskyttelse miljøet.
Uddannelsesadministrationsafdelinger og skoler bør indarbejde viden om miljøbeskyttelse i skoleuddannelsesindhold og dyrke studerendes opmærksomhed om miljøbeskyttelse.
Nyhedsmedier bør udføre reklame for miljøbeskyttelseslove, forskrifter og miljøbeskyttelsesviden og føre tilsyn med den offentlige mening om miljøovertrædelser.
Artikel 10 Den kompetente miljøbeskyttelsesafdeling i statsrådet skal gennemføre en samlet tilsyn og styring af miljøbeskyttelsesarbejde i hele landet; egne administrative regioner.
Relevante afdelinger i folks regeringer på eller over amtsniveau og miljøbeskyttelsesafdelinger i hæren skal gennemføre tilsyn og styring af miljøbeskyttelsesarbejde såsom ressourcebeskyttelse og forebyggelse af forurening i overensstemmelse med relevante love.
Artikel 11 Enheder og enkeltpersoner, der har betydelige resultater til at beskytte og forbedre miljøet, belønnes af folks regering.
Artikel 12 Hvert år den 5. juni er miljødagen.
Kapitel 2 Tilsyn og ledelse
Artikel 13 Folkets regeringer på eller over amtsniveau skal indarbejde miljøbeskyttelsesarbejde i den nationale økonomiske og sociale udviklingsplan.
Den kompetente miljøbeskyttelsesafdeling i statsrådet samler i forbindelse med relevante afdelinger, rapporterer om national miljøbeskyttelsesplanlægning i overensstemmelse med den nationale økonomiske og sociale udviklingsplanlægning, rapporterer til statsrådet til godkendelse og annoncerede dens gennemførelse.
Miljøbeskyttelsesmyndighederne i lokalbefolkningsregeringer på eller over amtsniveau i overensstemmelse med de relevante afdelinger, vil udarbejde miljøbeskyttelsesplaner i deres egne administrative regioner i overensstemmelse med kravene i national miljøbeskyttelsesplanlægning og rapportere til folks regering På samme niveau for at godkende og annoncere implementeringen.
Indholdet af miljøbeskyttelsesplanlægning bør omfatte mål, opgaver og garanti for målinger af økologisk beskyttelse og forureningsforebyggelse og forbinde med planlægningen af det vigtigste funktionelle område, den overordnede planlægning af jorden og den urbane og landlige planlægning.
Artikel 14 De relevante afdelinger i statsrådet og folks regeringer i provinsen, den autonome region og kommuner organiserer formuleringen af økonomiske og tekniske politikker bør fuldt ud overveje indflydelsen på miljøet og lytte til udtalelser fra relevante parter og eksperter.
Artikel 15 Den kompetente miljøbeskyttelsesafdeling for statsrådet formulerer nationale miljøkvalitetsstandarder.
Folkets regeringer i de provinsielle, autonome regioner og kommuner direkte under centralregeringen kan formulere projekter, der ikke er foreskrevet i de nationale miljøkvalitetsstandarder, og kan formulere lokale miljøkvalitetsstandarder; Kvalitetsstandarder kan de formulere lokal miljøkvalitet strengere end de nationale miljøkvalitetsstandarder.Lokale miljøkvalitetsstandarder rapporteres til den kompetente miljøbeskyttelsesafdeling for statsrådet for rekorden.
Staten tilskynder til miljømæssig benchmark -forskning.
Artikel 16 Den kompetente miljøbeskyttelsesafdeling for statsrådet formulerer nationale forurenende emissionsstandarder i overensstemmelse med nationale miljøkvalitetsstandarder og nationale økonomiske og tekniske forhold.
Folkets regeringer i de provinsielle, autonome regioner og kommuner direkte under centralregeringen kan formulere lokale forurenende emissioner i de nationale forurenende emissioner;Lokale forurenende emissionsstandarder rapporteres til den kompetente miljøbeskyttelsesafdeling for statsrådet for rekorden.
Artikel 17 Staten fastlægger og forbedrer miljøovervågningssystemet.De kompetente miljøbeskyttelsesmyndigheder i statsrådet formulerer overvågningsspecifikationer sammen med relevante afdelinger til at organisere overvågningsnetværk, planlægge ensartet indstillingen af National Environmental Quality Monitoring Station (Point), etablere en overvågningsdatadelingsmekanisme og styrke styringen af miljøet overvågning.
Indstillingerne for forskellige overvågningsstationer for miljøkvalitet, såsom industrier og majors, skal opfylde kravene i love og forskrifter og overvågningsspecifikationer.
Overvågningsbureauer skal bruge overvågningsudstyr, der opfylder nationale standarder for at overholde overvågningsspecifikationer.Overvågningsbureauet og den ansvarlige er ansvarlig for ægtheden og nøjagtigheden af overvågningsdata.
Artikel 18 Folkets regeringer på eller over provinsielt niveau skal organisere relevante afdelinger eller bestilte faglige institutioner til at undersøge og evaluere miljøforhold og etablere en overvågning og tidlig advarselsmekanisme for miljøressourcer at bære.
Artikel 19 Forberedelse af projekter, der har indflydelse på udviklingen af udvikling og anvendelse og konstruktion, bør foretage miljøpåvirkningsvurdering i henhold til loven.
Udviklingen og udnyttelsesplanen, der ikke udfører miljøpåvirkningsvurdering i henhold til loven, skal ikke organiseres og implementeres;
20 Staten etablerer en koordineret kontrolmekanisme for miljøforurening og økologisk ødelæggelse inden for nøgleområder, farvande i krydsadministrative områder og implementering af samlede planlægning, samlede standarder, samlet overvågning og samlede kontrolforanstaltninger.
Miljøforurening af krydsadministrerende områder uden for det foregående afsnit og forebyggelse og kontrol af økologisk ødelæggelse af det kors -administrative område koordineres og løses af folks regering på højere niveau, eller de relevante lokalbefolkningsregeringer vil blive løst.
Artikel 21 Landet vedtager politikker og foranstaltninger inden for økonomisk, beskatning, pris, regerings indkøb osv. Og opmuntrer og understøtter udviklingen af miljøbeskyttelsesindustrier såsom miljøbeskyttelsesteknologiudstyr, omfattende udnyttelse af ressource- og miljøtjenester.
Artikel 22 Hvis erhvervsinstitutioner og andre produktions- og operatører, hvis de forurenende emissioner opfylder lovbestemte krav og yderligere reducerer udskrivningen af forurenende stoffer, skal folks regering vedtage politikker og foranstaltninger såsom finansiering, beskatning, pris, regerings indkøb og andre politikker og foranstaltninger for at tilskynde til og Support essens
Artikel 23 For at forbedre miljøet støtter folks regering overførsel, flytning og lukning i overensstemmelse med relevante regler.
Artikel 24 Miljøbeskyttelsesmyndighederne i folks regeringer på eller over amtsniveauet, miljømæssige tilsynsbureauer, der er betroet af deres overdragelse, og andre afdelinger med ansvaret for miljøbeskyttelsesovervågning og ledelse har ret til at udføre på siden af virksomhedsinstitutioner og andre Producenter af virksomheder og forretningsoperatører blev udledt.Inspektøren skal sandt afspejle situationen og give de nødvendige oplysninger.Afdelinger, institutioner og personale, der implementerer på stedet -inspektioner, skal være konservative forretningshemmeligheder for inspektørerne.
Artikel 25 Hvis erhvervsinstitutioner og anden produktion og operatører krænker love og forskrifter for at afhjælpe forurenende stoffer og forårsage eller forårsage alvorlig forurening, kan miljøbeskyttelsesmyndighederne i folks regering på eller over amtsniveau og andre afdelinger med ansvaret for miljøbeskyttelsesovervågning og ledelse være beslaglagt og tilbageholdt for at forårsage forårsaget af faciliteter og udstyr til forurenende emissioner.
Artikel 26 Staten implementerer et system med miljøbeskyttelsesmålansvar og evaluerings- og evalueringssystem.Folketregeringerne på eller over amtsniveauet skal indarbejde gennemførelsen af miljøbeskyttelsesmål i vurderingsindholdet for de afdelinger, der har miljøbeskyttelsesovervågning og ledelsesansvar og deres hoveder, og den person, der er ansvarlig for folks regering ved folks regeringer i Det samme niveau som et vigtigt grundlag for deres vurdering og evalueringResultaterne af vurderingen bør offentliggøres.
Artikel 27 Folkets regeringer på eller over amtsniveau rapporterer til People’s Congress of the People’s Congress eller Standing Committee of People’s Congress hvert år
Kapitel 3 Beskyttelse og forbedring af miljøet
Artikel 28 Lokale folks regeringer på alle niveauer bør træffe effektive foranstaltninger for at forbedre miljøkvaliteten baseret på miljøbeskyttelsesmål og regeringsopgaver.
De relevante lokalbefolkningsregeringer, der ikke opfylder de nationale miljøkvalitetsstandarder og bassinet, skal formulere en tidsbegrænsningsplanlægning og træffe foranstaltninger til at opfylde standarderne efter planen.
Artikel 29 Staten afgrænser den røde linje af økologisk beskyttelse i centrale økologiske funktionelle områder, økologiske miljøfølsomme områder og skrøbelige områder og streng beskyttelse implementeres.
Folks regeringer på alle niveauer på alle typer naturlige økosystemområder, sjældne, truede vilde dyr og planter naturlige distributionsområder, vigtige vandbeskyttelsesområder, geologiske strukturer, berømte huler og fossile distributionsområder med store videnskabelige og kulturelle værdier. Hot Springs og andre naturlige relikvier såvel som humanistiske relikvier og gamle træer bør beskyttes af foranstaltninger, og det er strengt forbudt at ødelægge.
Artikel 30 Udviklingen og udnyttelsen af naturressourcer bør med rimelighed udvikles, beskytte biodiversitet, sikre økologisk sikkerhed, formulere relevant økologisk beskyttelse og restaureringsstyringsplaner i overensstemmelse med loven og gennemføre den.
Indførelsen af udenlandske arter og forskning, udvikling og anvendelse af bioteknologi bør træffe foranstaltninger for at forhindre skader på biodiversitet.
Artikel 31 Staten fastlægger og forbedrer kompensationssystemet for økologisk beskyttelse.
Staten har styrket den finanspolitiske overførselsbetaling af økologiske beskyttelsesområder.Relevante lokalbefolkningsregeringer skal implementere finansieringsmidler til økologisk beskyttelseskompensation for at sikre, at de bruges til økologisk beskyttelseskompensation.
Folkets regering instruerede folks regeringer i fordelagtige områder og økologiske beskyttelsesområder til at kompensere for økologisk beskyttelse gennem forhandling eller i overensstemmelse med markedsreglerne.
Artikel 32 Staten styrker beskyttelsen af atmosfære, vand, jord osv. Og fastlægger og forbedrer tilsvarende undersøgelser, overvågning, evaluering og reparationssystemer.
Artikel 33 Folks regeringer på alle niveauer bør styrke beskyttelsen af landbrugsmiljøet, fremme brugen af nye teknologier til landbrugsmiljøbeskyttelse, styrke overvågning og tidlig advarsel om landbrugsforureningskilder og træffe foranstaltninger til at træffe foranstaltninger til at koordinere relevante afdelinger for at forhindre jordforurening og Land ørkendannelse, salt, golde, sten, sten, sten, sten økologiske lidelser såsom ørkendannelse, jordsedimentation, forebyggelse og behandling af vegetationsødelæggelse, vandtab, vandlegemer ernæring, vandforsyning af vandforsyning og udryddelse af frøkilder fremmes til at fremme til at fremme Den omfattende forebyggelse og kontrol af plante syge og insektskadedyr.
Folket i amtets niveau og landdistrikter bør forbedre niveauet for miljøbeskyttelse af miljøbeskyttelse i landdistrikterne og fremme omfattende ensretning af landdistrikterne.
Artikel 34 Statsrådet og folks regeringer på alle niveauer af kystkysten bør styrke beskyttelsen af det marine miljø.Udladning af forurenende stoffer og dump affald til havet, og opførelsen af kystteknik og havteknik bør opfylde bestemmelserne og relevante standarder for love og forskrifter for at forhindre og reducere forureningsskader på det marine miljø.
Artikel 35 By- og landdistriktsbyggeri bør kombinere egenskaberne ved det lokale naturlige miljø for at beskytte vegetation, farvande og naturlige landskaber og styrke konstruktionen og styringen af byhaver, grønne rum og naturskønne pletter.
Artikel 36 Landet opfordrer og vejleder borgere, juridiske personer og andre organisationer til at bruge produkter og regenereringsprodukter, der er befordrende for at beskytte miljøet og reducere produktionen af affald.
Statsorganer og andre organisationer, der bruger skattemidler, skal prioritere produkter, udstyr og faciliteter, der er befordrende for at beskytte miljøet med energibesparelse, vandbesparelse og materialebesparelse.
Artikel 37 Lokale folks regeringer på alle niveauer bør træffe foranstaltninger til at organisere klassificering, bortskaffelse, genanvendelse af levende affald.
Artikel 38 Borgere skal overholde miljøbeskyttelseslove og -forskrifter, samarbejde med gennemførelsen af miljøbeskyttelsesforanstaltninger og klassificere og placere levende affald i overensstemmelse med regler for at reducere skaden forårsaget af dagligdagen for miljøet.
Artikel 39 Staten fastlægger og forbedrer miljømæssig og sundhedsmæssig overvågning, efterforskning og risikovurderingssystemer;
Kapitel IV Kontrol af forurening og anden offentlig skade
Artikel 40 National promovering af ren produktion og genanvendelse af ressource.
De relevante afdelinger i statsrådet og lokalbefolkningsregeringerne på alle niveauer bør træffe foranstaltninger til at fremme produktion og brug af ren energi.
Virksomheder bør prioritere at bruge ren energi og anvende teknologier, udstyr og affald omfattende udnyttelsesteknikker og forurenende stoffer med høj ressourceudnyttelsesgrad og mindre forurenende emissioner og reducere produktionen af forurenende stoffer.
Artikel 41 Forebyggelse og kontrol af forurening i byggeprojektet skal designes, konstrueres og gennemføres på samme tid som hovedprojektet.Faciliteterne til kontrol af forurening skal opfylde kravene i de godkendte miljøpåvirkningsdokumenter og må ikke afmonteres eller inaktiv uden tilladelse.
Artikel 42 Virksomheder og institutioner og andre produktions- og operatører, der udsender forurenende stoffer, skal træffe foranstaltninger for at forhindre affaldsgas, spildevand, affaldsrester, medicinsk affald, støv, uforholdsmæssige gasser, radioaktive stoffer, støj, vibration, lysstråling og lysstråling genereret ved produktion og konstruktion eller andre aktiviteter.
Virksomheder og institutioner, der udsender forurenende stoffer, opretter et system med miljøbeskyttelsesansvar for at afklare ansvaret for den person, der er ansvarlig for enheden og det beslægtede personale.
De vigtigste spildevandsenheder skal installere og bruge overvågningsudstyr i overensstemmelse med relevante nationale regler og overvågningsspecifikationer for at sikre den normale drift af overvågningsudstyr og bevare de originale overvågningsregistre.
Det er strengt forbudt at udlede forurenende stoffer ved at undgå tilsyn ved at undgå tilsyn med regeringsførelse, sivning, sivningspuls, kunstvanding eller manipulation, smedning af overvågningsdata eller afskaffelse af regulatorisk tilsyn, såsom unormal kontrol af forureningsfaciliteter.
Artikel 43 Virksomheder og institutioner og andre producenter, der udsender forurenende stoffer, betaler spildevandsgebyrer i overensstemmelse med relevante statsbestemmelser.Kloakgebyret skal bruges til miljøforureningskontrol, og ingen enhed eller individ skal opfanges, overfyldt eller prikket for ham.
Hvis miljøbeskyttelsesafgift opkræves i overensstemmelse med loven, opkræves dræningsgebyrer ikke.
Artikel 44 Staten implementerer det samlede kontrolsystem for nøgleforurenende stoffer.De samlede kontrolindikatorer for emissioner af nøgleforurenende stoffer udstedes af statsrådet, og folks regeringer i provinsen, den autonome region og kommuner direkte under centralregeringen nedbrydes og implementeres.Mens de udfører de nationale og lokale forurenende emissionsstandarder, skal virksomhedsinstitutioner overholde kontrolindikatorerne for de samlede forurenende emissioner og den samlede mængde forurenende emissioner, der implementeres til enheden.
For områder, der overstiger kontrolindikatorerne for den samlede mængde af nationale nøgleforurenende stoffer eller miljøkvalitetsmål, der er bestemt af staten, skal miljøbeskyttelsesmyndighederne i folks regeringer på eller over provinsielt niveau suspendere godkendelsen af miljøpåvirkningsvurderingen af den Bygningsprojekt for den samlede mængde nye emission af nøgleforurenende stoffer.
Artikel 45 Staten implementerer forureningslicensstyringssystemet i overensstemmelse med loven.
Virksomheder og institutioner og andre produktions- og operatører, der implementerer styring af forurenende udskrivning, skal udskrive forurenende stoffer i overensstemmelse med kravene i forureningstilladelsen;
Artikel 46 Staten implementerer et system med eliminationssystemer, udstyr og produkter, der alvorligt forurener miljøet.Ingen enhed eller individ kan producere, sælge eller overføre og bruge processen, udstyr og produkter, der alvorligt forurener miljøet.
Det er forbudt at introducere teknologi, udstyr, materialer og produkter, der ikke overholder mit lands miljøbeskyttelsesbestemmelser.
Artikel 47 Folks regeringer på alle niveauer og deres relevante afdelinger og virksomhedsinstitutioner skal gøre et godt stykke arbejde med risikokontrol, beredskabsforberedelse, akutbehandling og efter -efter -genoptagelse af nødsituationer i overensstemmelse med bestemmelserne i Folkerepublikken Kina.
Folkets regeringer på eller over amtsniveauet skal etablere en offentlig overvågning og tidlig advarselsmekanisme for miljøforurening og organisere formuleringen af tidlige advarselsplaner; I overensstemmelse med loven og start nødforanstaltninger.
Virksomheder og institutioner skal formulere nødplaner for nødmiljøbegivenheder i overensstemmelse med relevante statlige regler og rapportere til den kompetente miljøbeskyttelsesafdeling og relevante afdelinger til registrering.Når der opstår en miljømæssig hændelse eller kan forekomme, skal virksomhedsinstitutioner straks tage foranstaltninger til at håndtere den til rettidig rapport til enheder og beboere, der kan blive skadet på en rettidig måde og rapportere til den kompetente miljøbeskyttelsesafdeling og relevante afdelinger.
Efter beredskabsarbejdet i nødsituationer af nødsituationer, bør de relevante folks regeringer straks organisere miljøpåvirkningen og tabet forårsaget af hændelsen og annoncere evalueringsresultaterne til samfundet på en rettidig måde.
Artikel 48 Produktion, opbevaring, transport, salg, brug og bortskaffelse af kemikalier og genstande, der indeholder radioaktive stoffer, skal overholde relevante statlige regler for at forhindre forureningsmiljøet.
Artikel 49 Folks regeringer på alle niveauer og relevante afdelinger og institutioner såsom landbrug og andre niveauer skal vejlede landbrugsproduktion og operatører Videnskabelig plantning og avl videnskabeligt, videnskabeligt og rimeligt anvendelse af landbrugsinputprodukter såsom pesticider, gødning og landbrugsaffald såsom landbrugsfilm, Afgrødestrå osv. Foruren.
Det er forbudt at anvende fast affald og spildevand, der ikke opfylder landbrugsstandarder og miljøbeskyttelsesstandarder.Landbrugsindgange og kunstvanding af pesticid og gødning bør træffes for at forhindre foranstaltninger for at forhindre tungmetaller og andre giftige og skadelige stoffer, der forurener miljøet.
Valg af sted, byggeri og styring af husdyrbedrifter, avlssamfund og fast -punkt -slagtningsvirksomheder skal overholde relevante love og forskrifter.Enheder og enkeltpersoner, der beskæftiger sig med husdyr- og fjerkræopdræt og slagtning, træffer foranstaltninger til videnskabeligt at bortskaffe affald, såsom husdyr og fjerkræ -fæces, lig og spildevand for at forhindre forurening i miljøet.
Folkets regering på amtet er ansvarlig for at organisere bortskaffelsen af landdistriktsaffald.
Artikel 50 Folkets regeringer på alle niveauer bør arrangere midler i skattebudgetter til støtte Forureningskontrol.
Artikel 51 Folkets regeringer på alle niveauer bør koordinere by- og landdistriktsbehandlingsfaciliteter og understøttende rørnetværk, indsamle, transportere og bortskaffe miljømæssige sanitetsfaciliteter såsom fast affald, centraliserede bortskaffelsesfaciliteter i farligt affald og andre miljøbeskyttelsespublikum og sikre deres normale operation.
Artikel 52 Staten tilskynder til forsikringsansvarsforsikring for miljøforurening.
Kapitel 5 Oplysning om information og offentlig deltagelse
Artikel 53 Borgere, juridiske personer og andre organisationer har ret til at opnå miljøoplysninger, deltage og føre tilsyn med miljøbeskyttelse i overensstemmelse med loven.
Miljøstyrelsesmyndighederne for folks regeringer på alle niveauer og andre afdelinger med ansvaret for miljøbeskyttelsesovervågning og -forvaltning skal videregive miljøoplysninger og forbedre de offentlige deltagelsesprocedurer i overensstemmelse med loven for at lette deltagelse af borgere, juridiske personer og andre organisationer til Overvåg miljøbeskyttelse.
Artikel 54 Miljøbeskyttelsesafdelingen i statsrådet frigav ensartet den nationale miljøkvalitet, overvågningsoplysningerne om nøgleforureningskilder og andre større miljøoplysninger.Miljøbeskyttelsesmyndighederne i folks regeringer på eller over provinsielt niveau udsteder regelmæssigt en bulletin af miljøstatus.
Miljøbeskyttelsesmyndighederne i folks regeringer på eller over amtsniveau og andre afdelinger med ansvaret for miljøbeskyttelsesovervågning og styring skal videregive miljøkvalitet, miljøovervågning, nødsituationer, miljøadministrative licenser, administrative sanktioner, indsamling og brug af spildevandsgebyrer, osv. Oplysninger.
Miljøbeskyttelsesmyndighederne i lokalbefolkningsregeringerne på eller over amtsniveau og andre afdelinger med ansvaret for miljøbeskyttelsesovervågning og styring skal registrere de miljømæssige ulovlige oplysninger fra virksomhedsinstitutionerne og andre produktions- og operatører i den sociale integritetsfil og annoncerer Liste over ulovlige mennesker rettidigt.
Artikel 55 De vigtigste spildevandsenheder skal sandt videregive navnene, emissionerne, emissionskoncentrationer og den samlede mængde emissioner, samlede emissionssituationer og konstruktion og drift af forureningsfaciliteter til samfundet og acceptere socialt tilsyn.
Artikel 56 For byggeprojektet for miljøpåvirkningsrapporten i overensstemmelse med loven skal byggeenheden forklare situationen for den mulige offentlighed, når man forbereder sig, og fuldt ud anmoder om udtalelser.
Efter at have modtaget miljøpåvirkningsrapporten fra miljøpåvirkningsvurderingsdokumentet for miljøpåvirkningsvurderingsdokumentet for byggeprojektet, ud over de spørgsmål, der involverer statshemmeligheder og forretningshemmeligheder, bør de offentliggøres offentligt;
Artikel 57 Borgere, juridiske personer og andre organisationer finder enhver enhed eller individ, der forurener miljøet og ødelægger økologisk opførsel, og har ret til at rapportere til det kompetente afdeling for miljøbeskyttelse eller andre afdelinger med miljøbeskyttelsesovervågning og ledelsesansvar.
Borgere, juridiske personer og andre organisationer har opdaget, at lokalbefolkningsregeringer på alle niveauer, miljøbeskyttelsesmyndigheder på eller over amtsniveauet og andre afdelinger med miljøbeskyttelsesovervågning og ledelsesansvar ikke udfører deres pligter i overensstemmelse med loven og Har ret til at rapportere til deres højere organer eller tilsynsorganer.
Myndighederne, der accepterer rapporten, skal holde fortrolige oplysninger om reporterens relevante oplysninger og beskytte reporterens legitime rettigheder og interesser.
Artikel 58 Handlinger, der forurener miljøet, ødelægger økologien og beskadiger samfundets offentlige interesser, og sociale organisationer, der opfylder følgende betingelser, kan indgive en retssag til folks domstol:
(1) Registrer Civil Affairs Department of the People’s Government på eller over kommunalt niveau i overensstemmelse med loven;
(2) Specialiseret i miljøbeskyttelse Public Welfare -aktiviteter i mere end fem på hinanden følgende år uden ulovlige poster.
Sociale organisationer, der opfylder det foregående afsnit, indgives til folks domstole, og folks domstol accepterer det i overensstemmelse med loven.
Sociale organisationer, der indgav en retssag, skal ikke opnå økonomiske fordele gennem retssager.
Kapitel 6 Juridisk ansvar
Artikel 59 Virksomhedsinstitutioner og andre producenter og operatører ulovligt udskrevne forurenende stoffer, blev straffet med bøder, beordret korrektion og nægtede at foretage korrektioner, og de administrative agenturer, der har truffet en strafafgørelse i overensstemmelse med loven pålægges at blive bestilt.
Bøderne, der er fastsat i det foregående afsnit, skal gennemføres i overensstemmelse med relevante love og forskrifter i overensstemmelse med bestemmelserne i driftsomkostningerne ved forebyggelse og behandling af forureningsfaciliteter, direkte tab forårsaget af ulovlige handlinger eller ulovlig indkomst.
Lokale regler kan øge de typer ulovlige handlinger, der kontinuerligt straffes af det første afsnit i overensstemmelse med de faktiske behov for miljøbeskyttelse.
Artikel 60 Hvis erhvervsinstitutioner og andre produktions- og operatører overstiger forurenende emissionsstandarder eller overstiger kontrolindeksudladningen af forurenende stoffer ved det samlede udladningsindeks for nøgleforurenende stoffer, kan miljøbeskyttelsesmyndighederne i folks regering på eller over amtsniveau beordre dem til at træffe foranstaltninger sådanne Som begrænsning af produktion og suspension af produktionen.
Artikel 61 Hvis konstruktionsenheden undlader at indsende miljøpåvirkningsdokumenter eller miljøpåvirkningsvalueringsdokumenter i overensstemmelse med loven, skal opførelsen af opførelsen af byggeprojektet starte byggeriet uden tilladelse, og afdelingen med miljøbeskyttelsesovervågning og ledelsesansvar skal være Bestilles til at stoppe konstruktionen, skal bødes og kan beordres til at gendanne den oprindelige tilstand.
Artikel 62 I strid med bestemmelserne i denne lov, hvis de vigtigste spildevandsenheder ikke er videregivet eller ikke er så gode som offentlige miljøoplysninger, skal miljøbeskyttelsesmyndighederne i lokalbefolkningsregeringerne på eller over amtsniveauet pålægges at afsløre dem, pålægge dem, bøder og annoncerer det.
Artikel 63 Enterprise og institutioner og andre produktions- og operatører har en af følgende adfærd. Over amtsniveau overfører sagen til de offentlige sikkerhedsorganer. Mere end fem dage og mindre:
(1) byggeprojektet har ikke foretaget en evaluering af miljøpåvirkningen i overensstemmelse med loven, der er beordret til at stoppe konstruktionen og nægte at gennemføre den;
(2) I strid med loven er de forurenende, der udskrives forurenende stoffer, ikke opnået uden at få spildevandstilladelser, og de bliver beordret til at stoppe spildevandsudladning og nægter at udføre;
(3) dem, der undgår regulerende regulatorer gennem mørk ledelse, sivning, sivningspuls, kunstvanding eller manipulation, forfalskning af overvågning af data eller unormal kontrol af forureningsfaciliteter såsom unormal drift;
(4) Pesticider, der er forbudt fra produktion og brug af landet, pålægges at foretage korrektioner og nægter at rette dem.
Artikel 64 Hvis miljøet er forurenet og beskadiget økologien, skal det bære krænkelsesansvar i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i “loven om folks republik Kina”.
Artikel 65 Miljøpåvirkningsvurderingsbureauer, miljøovervågningsbureauer og institutioner, der beskæftiger sig med miljøovervågningsudstyr og vedligeholdelse og drift af forureningsfaciliteter, og forfalskning i relevante miljøserviceaktiviteter. led og bringe ansvar.
Artikel 66 Det er tre år i løbet af aktualiteten af miljøskader, og det beregnes ud fra parterne, som parterne kender eller burde vide, at de er beskadiget.
Artikel 67 Folkets regering og dens miljøbeskyttelsesmyndigheder skal styrke overvågningen af miljøbeskyttelsesarbejdet i den nedre folks regering og dets relevante afdelinger.Hvis det relevante personale skal være ulovligt og får en straf i henhold til loven, skal det fremsætte forslag til sanktioner til udnævnelse og fjernelse af organer eller tilsynsorganer.
Administrative sanktioner skal gives i overensstemmelse med loven, og hvis de relevante miljøbeskyttelsesmyndigheder ikke skal give administrative sanktioner, kan Miljøbeskyttelsesmyndigheden for den højere niveau folks regering tage en beslutning om direkte at træffe administrative sanktioner.
Artikel 68 Miljøbeskyttelsesmyndighederne på alle niveauer på alle niveauer, miljøbeskyttelsesmyndighederne i folks regeringer på eller over amtsniveauet og andre afdelinger med ansvaret for miljøbeskyttelsesovervågning og ledelse har en af følgende handlinger, og giver dem til den den ansvarlige person og andre direkte ansvarlige personer, der er direkte ansvarlige.
(1) hvis betingelserne for administrativ licens ikke må beskyldes for administrative tilladelser;
(2) forsegle miljøovertrædelserne;
(3) beslutningen om at blive beordret til at stoppe og lukke bør træffes i overensstemmelse med loven;
)
(5) I strid med bestemmelserne i denne lov beslaglægges virksomhedens og andre produktionsoperatørers faciliteter og udstyr og andre produktionsoperatører;
(6) manipuleret med, forfalsket eller instrueret overvågningsdata om manipulation og forfalskning;
(7) hvis miljøoplysninger skal videregives i overensstemmelse med loven;
(8) reserveret, overfyldt eller omdirigeret for de indsamlede spildevandsgebyrer;
(9) Andre ulovlige handlinger, der er fastsat i love og forskrifter.
Artikel 69 I strid med bestemmelserne i denne lov og udgør en forbrydelse undersøges kriminelt ansvar i overensstemmelse med loven.
Kapitel 7 Tilknyttet
